I really am tired of dealing with having a step daughter?

You knew he had a daughter, and you were ok with it. So continue to be ok with it, or he'll toss you out. You can be replaced. She can't.