Do the faithful forfeit the ability to be wise? Can one be wise as well as religiously faithful?

“Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.”